w końcu udało mi się dobrać odpowiedni abażur do lampy...

tak było na początku

a tak już w pełnej krasie :)